"Exigimos el pago de 4 millones de dólares por pesca ilegal en las aguas somalíes", dijo por teléfono uno de los piratas, que se identificó como Abdi Yare, a bordo del barco.

"También pedimos como condición previa la liberación de 2 de los nuestros actualmente presos de los españoles", agregó. "Si no se satisfacen estas condiciones, no habrá ningún acuerdo", subrayó la fuente, que afirmó hablar en nombre del grupo que retiene al pesquero.

El atunero gigante "Alakrana", secuestrado entre Somalia y las islas Seychelles, en el océano Índico fue trasladado con sus 36 tripulantes a las cercanías del puerto de Harardhere. Mientras, 2 fragatas de la operación europea antipiratería Atalante lo vigilan desde cierta distancia.

En tanto, 2 somalíes, de 19 y 31 años, sospechosos de haber participado en el abordaje del "Alakrana", fueron detenidos por la Marina española cuando abandonaban el atunero a bordo de la embarcación que había participado en el ataque.

El juez Baltasar Garzón de la Audiencia Nacional, principal instancia judicial española, ordenó la semana pasada que fueran trasladados a territorio español y decretó para ellos "prisión incondicional y comunicada".

El juez acusa a los 2 piratas somalíes de los delitos de "asociación ilícita", que podría ser terrorista, de "robo con violencia" y de "36 delitos de detención ilegal", 1 por cada tripulante del barco retenido.

Los piratas justifican a menudo sus acciones alegando que la pesca de los atuneros en esas aguas es ilegal. Las autoridades somalíes y las organizaciones ecologistas locales formulan la misma acusación, que los pescadores rechazan terminantemente.

De los 36 tripulantes secuestrados, 16 son españoles, 4 ghaneses, 8 indonesios, 2 marfileños, 2 malgaches, 3 senegaleses y uno seychellense, según el armador.

Los piratas somalíes tienen actualmente secuestrados a 4 barcos extranjeros y a 111 marinos, según la ONG Ecoterra International.